24 мая студия WETA провела чат с Питером Джексоном и Гильермо дель Торо на тему готовящегося фильма “Хоббит“.
Джексон
и дель Торо общались с фанатами напрямую, а так же ответили на
предварительно оставленные вопросы, которые принимались на сайте в
течение недели до начала чата.
Итак.. Наслаждайтесь. Самые интересные вопросы - в конце.
Питер
Джексон: Привет, это Питер, рад с вами поговорить. В Новой Зеландии
сейчас дождливое воскресное утро, надеюсь остальным светит солнце
больше, чем здесь. Гильермо сейчас в Лондоне, тоже собирается сказать
привет. Небольшое замечание: мы предполагаем ответить на 20 самых
интересных вопросов, но попытаемся ответить на все вопросы, возникающие
в течение нашего общения. Привет Гильермо, ты готов?
Гильермо дель Торо: Привет! Гильермо на связи. В лондоне немного облачно, что, в прочем, не мешает местным спешить в пабы.
Питер
Джексон: Итак, у нас пошел обратный отсчет двадцатки вопросов. Эта
двадцатка представляет собой наиболее популярные из накопленных за
прошлую неделю вопросов.
WETA: Первый вопрос. Собираетесь ли
вы уменьшить количество съемок на местности, по сравнению с трилогией
“Властелин Колец”, тем самым увеличив количество компьютерной графики?
Питер
Джексон: Средиземье не так уж сложно в съемках, чтобы обвешивать его
спецеффектами, это самая натуральная деревня, поэтому у нас будет много
съемок на местности.
Гильермо дель Торо: Расположение будет
предпочтительно натуральным, я люблю съемки на настоящей местности,
расположение это очень важная часть повествования.
AnthonyPearson: Какие планы по поводу исполнителя роли Бильбо?
Гильермо
дель Торо: Иен Холм очень запоминающийся актер, и у нас есть опасения,
что другие могут сыграть эту роль хуже. Скорее всего точно определимся
уже после написания сценария.
DavidPlaice: Будут ли съемки вне Новой Зеландии?
Питер
Джексон: Привет, Девид - я не думаю, что нам придется снимать где-то
еще. Толкиен описал огромный прекрасный мир, но в Новой Зеландии можно
найти практически все из этого мира.
Гильермо дель Торо: Согласен, в данный момент такая возможность не обсуждается.
aust: Вернется ли Говар Шор (композитор, прим.deltorofilms.ru)?
Гильермо
дель Торо: Да-абсолютно тночто да. Шор это голос, и мы абсолютно точно
пригласим его снова. Питер уже вели переговоры с ним на эту тему. Он
вернется.
nolcai: Привет, планируете ли вы вести съемки в Италии?
Питер Джексон: Привет, врядли кто-то из хоббитов попадет в Италию, но я бы с удовольствием приехал туда на каникулы.
Гильермо дель Торо: Думаю нет, но Италию тоже люблю…
WETA:
Гильермо, позвольте вас поздравить с ролью режиссера Хоббита. и мой
вопрос к Гильермо: что можно ожидать от вашего собственного стиля в
этом фильме? Я дума, будет много мрачных элементов, но насколько далеко
вы зайдете в стиле ужасов и жестокости?
Гильермо дель Торо: Я
думаю Вековеченый лес будет достаточно страшным но не в смысле графики,
а самой атмосферы давящей мрачности. Смауг надеюсь тоже сможет кого-то
напугать.
icaroz: Будет ли Blu-ray версия Властелина колец в свете выхода Хоббита? Как скоро?
Питер
Джексон: Привет, Icaroz. Мы действительно работаем над Blu-ray версией
Властелина Колец вместе со студий Warner Bros, но я не уверен в дате ее
выхода. Абсолютно точно не в этом году.
KenshinIV: Какова вероятность что Рон Пелерман будет озвучивать Смауга?
Гильермо
дель Торо: Все это время голос Смауга представлялся мне очень
определенно, и я практически уверен, кто именно будет его голосом, но
для Рона я приготовил немного другую роль…
Galdor_Felagund: Будут ли использованы дома хоббитов из Властелина Колец?
Питер
Джексон: Привет, Galdor-Falagund - да, мы надеемся на разрешение
владельцев земель построить Хоббитанию в том же месте, что и раньше. Я
думаю что новые по качеству даже превзойдут дома из Властелина Колец.
WETA
Как вы видете роль Гендальфа в этом фильме? По книге он появляется и
исчезает. Будет ли такое же соответствие в фильме, либо у него будет
более обширная роль?
Гильермо дель Торо: Я думаю Гендальф будет вести себя так же как в книге - появляться и исчезать.
mwilcox: Будет ли 3D версия Хоббита?
Гильермо дель Торо: Сложно сказать на этом этапе, но пока таких планов не было.
RSG1050: Мистер дель Торо, продолжаете ли вы вести блокнот с рисунками по этому фильму?
Гильермо дель Торо: У меня уже есть несколько набросков, корыми я уже поделился с Аланом Ли за обедом.
RobbieM: Иэн МаКален вернется как Гендальф?
Гильермо дель Торо: Конечно!
Питер Джексон: Привет, Robbie - это несомненно.
WETAДорогой
Питер, мне очень понравилось ваше исполнение эпизодических ролей во
Властелине Колец. Будут ли у вас какие-то роли в Хоббите? Кого бы вы
хотели сыграть?
Питер Джексон: По-правде говоря, я еще об этом
не думал. У меня есть определенная традиция, сниматься в эпизодических
ролях в своем фильме. Я думаю и тут я найду местечко для себя.
Jessalyn: Когда вы планируете начать съемки?
Питер
Джексон: Jessalyn - остаток этого года мы планируем посвятить написанию
сценария. В 2009 будут подготовительные съемки и в 2010 мы снимем оба
фильма одновременно. Пост-продюсированию будет посвящен остаток времени
между выходом первой частив декабре 2011 и второй в декабре 2012гг.
WETA
Host: Вопрос Питеру: Что такого вы нашли в Гильермо, что решили
подключить его к семкам саги о Средиземье? Всегда ли сходятся ваши
мнения по поводу того, каким должен быть фильм? И если мнения
расходятся, за кем остается последнее слово?
Питер Джексон: Я
расскажу немного больше чуть позже, а пока скажу, что зауважал Гильермо
как режиссера фентези. Посмотрите любой его фильм - и вы меня поймете.
Если
мнения расходятся, последнее слово всегда должно быть за режиссером.
Нельзя заставить режиссера снимать то, что ему не нравится, во что он
не верит. Но я надеюсь, что если у нас и возникнут разногласия - мы
всегда сможем договорится, по характеру мы оба всегда можем пойти на
уступки.
Eriol: На какой возраст будут расчитаны оба фильма?
Питер Джексон: Привет, Eriol, возрастной ценз будет таким же, как и в трилогии - от 13 лет.
Reguba: Планируются ли специальные издания Хоббита - как Властелина Колец?
Питер
Джексон: Reguba, интересный вопрос. Правда в том, что специальные
(режиссерские) издания никогда не планируются, они получаются из того,
что осталось за кадром по причинам подгонки под экранное время показа
или по другим причинам.
Гильермо дель Торо: Вообще-то об этом
действительно очень рано спрашивать… Но я думаю что если у нас будет
достаточно много дополнительного материала, мы об этом задумаемся.
WETA Host: Гильермо, будете ли вы приглашать ту же съемочную комманду - спецэффекты, операторы и т.д.
Гильермо дель Торо: Да, многие из них вернутся к съемкам Хоббита. Но команда попытается внести как можно больше оригинальности.
elffan9: Увидим ли мы Леголаза?
Гильермо
дель Торо: Мы все думаем, что это хорошая идея, но сценарий еще в
процессе написания, так что пока ничего не могу сказать..
WETA:
В книге “Хоббит” есть говорящие тролли, орлы, Смауг тоже говорит. Хотя
в трилогии тролли обычно только рычат, а орлы и вовсе помалкивают.
Насколько эта ситуация изменится в Хоббите?
Гильермо дель Торо: Я думаю, что все должно соответствовать книге. Тем более говорящий дракон - это необычно.
Yetzi: вы уже начали подбор актеров для 13 карликов?
Гильермо дель Торо: Нет, но кое-кто уже изъявил свое желание поучаствовать в этой роли.
Питер
Джексон: Привет, Yetzi - подбор актеров пока не обсуждается, ведь даже
сценарий еще не написан до конца. Мы разговаривали с несколькими
актерами из Властелина колец. Но пока не возможно ничего сказать ,пока
мы не поймем, каким должна быть персоналия каждого.
WETA Host:
Привет. Планируется ли вести съемки по книге - и сделать фильм более
легким и детским, либо же вы не хотите отходить от традиции Властелина
Колец - его грандиозности, эпичности и, в чем-то, темноты? Мне лично
будет очень сложно представить эльфов, гордых и величавых в трилогии,
распевающими песни “Тра-ля-ля-ля”, как в книге Хоббит.
Гильермо
дель Торо: Посмотрим, что будет с “Тра-ля-ля-ля”, но книга мне
представляется как описание потери невинности. От ярких, красочных,
радостных картин, становящаяся все мрачнее и мрачнее.
Питер
Джексон: Как я и говорил раньше, Хоббит должен иметь собственную,
отличную от трилогии линию. Эта линия заключается не в том, что одни и
те же герои будут в корне отличаться от самих себя в трилогии и в
хоббите, а в том, что эти же герои представлены в другое время.
reel1: Привет, ребята. Была ли задумка выпустить хоббита на 10-летие Властелина Колец? Или это вышло случайно?
Питер Джексон: Дорогой Razor, нет, это первый раз, когда я действительно задумался об этой дате. А что, не плохо.
WETA:
Вопрос к Питеру: во время съемок трилогии были разные съемочные
команды, работавшие вместе, с разными режиссерами. Не было ли у вас
желания в этот раз возглавить команду и посвятить себя полностью
съемкам?
Питер Джексон: Многие режиссеры предпочитают все
делать сами. Во властелине колец я так и думал, но потом оказалось, что
размах Шира вместо 15 предполагаемых месяцев съемок растянул процесс на
3 года! Я с радостью возмусь за съемки второстепенных эпизодов, если конечно Гильермо это допустит Посмотрим.
Mr.Movie: А вы уже собираетесь в Новую Зеландию, мистер дель Торо?
Гильермо дель Торо: Да, вообще-то, по большому секрету, я уже должен быть там, я поеду сразу после выхода в прокат Хеллбоя 2.
WETA:
Гильермо, вы очень самобытный режиссер, собираетесь ли вы внести свой
стиль - физической модели, костюмов, вместо компьютерной графики, либо
же студия WETA не пропустит такой идеи?
Гильермо дель Торо: Я
планирую смешать физику и графику, так чтобы вы могли задуматься, что
это на самом деле, но не устали от слишком большой перегруженности
эффектами. Конечно у меня были и ошибки в деле смешивания компьютерной
графики и “живых” костюмов, но я думаю что именно они позволили
приблизится в этом деле ближе к совершенству. Представьте живое
существо, с радиоуправляемыми мышцами, но при этом с компьютерной
головой или ртом, это позволит вам приблизится к основной идее ,как
будут создаваться существа в фильме.
Vampireta: Питер, Гильермо, расскажите, как состоялась ваша первая встреча?
Питер
Джексон: Привет, Vampierta. Наша первая встреча с Гильермо состоялась
на вечеринке, посвященной Властелину Колец. Тогда мы даже и
предположить не могли бы, что произойдет!
Гильермо дель Торо:
Мы съели поднос креветок на двоих и пришли к согласию, что NEW LINE
должны продолжить нанимать бородатых режиссеров со смешными акцентами.
WETA
Host: Привет, спасибо за чат У меня такой вопрос, будут ли Алан Ли и
Джон Хоув снова в команде? Я очень ценю их работу, я думаю, как и
многие. Удачи.
Гильермо дель Торо: Как я и говорил, у меня был
незабываемый обед с Аланом в Лондоне и очень бурно обсуждали мои идеи
по поводу Смауга, Вековечного леса. Я практически уверен, что Алан и
Джон вернутся!
Питер Джексон: Даже не возможно представить фильм без них!
Trotter_the_Ranger: Какое название будет у второго фильма?
Гильермо
дель Торо: Слишком рано об этом рассуждать - но точно не “Хеллбой 2 -
Танцы с электрошоком”, это название мы сразу отмели.
Питер
Джексон: Привет, Trots - второй фильм до сих пор не имеет названия, и
возможно так и будет до того момента, пока мы не напишем сценарий.
WETA: Питер, может вы можете пояснить, какова ваша роль в съемках, в смысле, что именно делает исполнительный продюссер?
Питер
Джексон: Правда в том, что “исполнительный продюсер” при съемках может
делать все, что угодно - от очень большого объема работ, до практически
полного нуля! Я вижу свою роль за всей съемочной командой. Моя задача -
помочь Гильермо сделать один из лучших фильмов, какой он может.
Так же я намереваюсь принять участие в написании сценария, и далее помогать Гильермо создавать фильм.
Merlkir: какие идеи по поводу говорящих волков, которые во Властелине Колец представлены как гиены?
Гильермо
дель Торо: Я думаю, что они будут не совсем гиенами, к которым все
привыкли за трилогию. Они будут ближе к книжным героям.
lordlinton: Очень запомнился дневник Кинг-Конга в интернете, собираетесь ли вы сделать нечто подобное для Хоббита?
Питер
Джексон: Нам многие задают подобные вопросы - будем ли мы делать что-то
вроде дневника съемок. Правда в том, что с Гильермо мы это еще не
обсуждали. Теперь после этого обсуждения, мы, возможно, задумаемся о
режиссерской версии фильма и о дневниках съемок в интернете.
"Питер Джексон: Привет, Galdor-Falagund - да, мы надеемся на разрешение владельцев земель построить Хоббитанию в том же месте, что и раньше. Я думаю что новые по качеству даже превзойдут дома из Властелина Колец. " В хорошей энцеклопедии я читал, что он у себя на участке делал всю эту деревню и даже сносить не захотел. Оставил. П.С. Ребят, прошу подтвердить или опровергнуть мои свединия.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
